1 00:00:03,483 --> 00:00:48,483 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600 2 00:00:52,100 --> 00:00:57,816 Det här kriget kommer aldrig att ta slut. Med varje fysisk böjelse Och min själ är krossad. Varje slag distraherar mitt sinne 3 00:00:57,840 --> 00:01:04,000 Och varje steg tar mig ännu längre bort från mitt hem Han blev skelettet av en man och sa hejdå till min mamma för alltid 4 00:01:04,024 --> 00:01:08,243 Jag är konstant stressad Jag vet inte vad som kommer först 5 00:01:08,267 --> 00:01:13,024 Kulan som kommer att ta mitt liv .eller min sista chans till inlösen 6 00:01:13,048 --> 00:01:16,148 D. Werner, 18, soldat .Klass I andra världskriget 7 00:01:20,100 --> 00:01:24,900 Nazisterna ockuperade Frankrike 1944 8 00:01:27,443 --> 00:01:29,378 Gå ner! 9 00:01:30,912 --> 00:01:32,980 Ta tillbaka! Backa 10 00:01:33,014 --> 00:01:34,248 Det fungerar inte! 11 00:01:34,982 --> 00:01:36,184 !Medic! 12 00:01:36,217 --> 00:01:37,453 Vad heter du? 13 00:01:38,953 --> 00:01:39,854 Det är skottlossning överallt! 14 00:01:42,291 --> 00:01:43,425 !En inkommande missil 15 00:02:32,443 --> 00:02:33,544 Vad vill du? 16 00:02:52,143 --> 00:02:56,544 || Krigsspöken || 17 00:03:15,621 --> 00:03:16,988 (Pucci) 18 00:03:17,022 --> 00:03:20,493 Har du ett par extra strumpor? Dessa insekter kommer inte att få mig att sluta repa 19 00:03:20,526 --> 00:03:23,663 -Du borde ha tagit med dig strumpor - Det gjorde jag 20 00:03:23,696 --> 00:03:26,065 Det första paret punkterades Efter tre dagar 21 00:03:27,401 --> 00:03:29,168 Skruva på den 22 00:03:30,571 --> 00:03:32,773 Jag önskar att jag föddes med plattfot 23 00:03:32,806 --> 00:03:34,675 Min kusins lillebror var Han har platta fötter 24 00:03:34,708 --> 00:03:37,277 Han upptäckte att han inte kunde .Gå med i armén 25 00:03:37,311 --> 00:03:39,078 .Han hängde sig i min farbrors lada 26 00:03:40,213 --> 00:03:42,449 Du pratar dumheter, Kirk 27 00:03:42,483 --> 00:03:44,751 Din lilla kusin fortfarande Din kusin, eller hur? 28 00:03:44,785 --> 00:03:46,118 Varför inte beskriva det som något annat? 29 00:03:47,621 --> 00:03:49,324 Jag skojar inte, han är min kusin 30 00:03:49,357 --> 00:03:50,758 Vem skulle ljuga om detta? 31 00:03:53,495 --> 00:03:55,128 Vet du ens varför du ljuger? 32 00:03:56,397 --> 00:03:57,665 Av vem är du klok? 33 00:03:59,334 --> 00:04:01,603 Utposten är 30 bort .mil över de kullarna 34 00:04:02,370 --> 00:04:03,404 Låt oss flytta 35 00:04:35,236 --> 00:04:36,339 .Jag känner en jeep komma 36 00:04:43,145 --> 00:04:44,614 Hur många skal har vi? 37 00:05:04,869 --> 00:05:07,538 Vi kanske borde ha utnyttjat det .från den jeepen 38 00:05:07,572 --> 00:05:08,839 Vi har fortfarande en lång väg att gå 39 00:05:10,274 --> 00:05:12,877 Ja, för att det fungerade .Nazis väl 40 00:05:12,910 --> 00:05:15,479 Nazisterna är inte längre starka Längre, eller hur? 41 00:05:20,183 --> 00:05:22,453 Du behöver inte detta. Nej 42 00:05:29,561 --> 00:05:32,631 Butchie, leta efter vad som helst. Kartor, krypterade meddelanden 43 00:05:32,664 --> 00:05:34,533 Allt vi kan dra nytta av .från honom mot dessa soldater 44 00:05:34,566 --> 00:05:35,867 Vad tycker du att jag ska göra? 45 00:05:48,615 --> 00:05:50,650 Butchie, vi har en soldat som fortfarande lever. 46 00:05:54,454 --> 00:05:55,722 Vill du att jag ska göra klart det? 47 00:05:55,755 --> 00:05:57,155 Eller lämna det? 48 00:05:57,189 --> 00:05:59,559 .Han är en pionjär. Detta kommer att göra susen 49 00:06:01,259 --> 00:06:02,729 Kom igen, Jerry. .Gör dig redo att slåss 50 00:06:04,831 --> 00:06:06,666 ♪ När du ler ♪ 51 00:06:08,534 --> 00:06:10,870 ♪ När du ler ♪ 52 00:06:10,903 --> 00:06:14,908 ♪ Hela världen ler med dig ♪ 53 00:06:23,717 --> 00:06:25,285 Håll käften, Eugene 54 00:06:25,319 --> 00:06:28,489 Bastarden vet precis vad du säger 55 00:06:50,612 --> 00:06:51,613 Okej 56 00:06:56,818 --> 00:06:59,354 - Okej - Ja 57 00:07:04,560 --> 00:07:06,729 Titta på Rocky Graziano 58 00:07:11,867 --> 00:07:14,537 Herregud, den här killen är briljant 59 00:07:14,570 --> 00:07:16,906 Närmaste korsning är två mil bort .uppifrån den kullen 60 00:07:16,939 --> 00:07:18,340 Besegra honom, Pucci 61 00:07:19,475 --> 00:07:21,677 Ja 62 00:07:21,711 --> 00:07:23,546 Kom igen, du vajar som en idiot 63 00:07:34,758 --> 00:07:38,428 .Förlåt killar, vi är så sena Jag tror att jag tog fel väg 64 00:07:38,462 --> 00:07:39,463 Packa din utrustning 65 00:09:14,461 --> 00:09:15,696 Jag kommer inte att skada dig 66 00:09:18,032 --> 00:09:19,366 .Det är okej 67 00:09:29,110 --> 00:09:30,478 Ta det 68 00:10:26,737 --> 00:10:28,939 Jag kan inte känna mina fötter 69 00:10:28,972 --> 00:10:30,474 När vi väl kommer dit De kommer att bli förkrossade 70 00:10:31,141 --> 00:10:32,709 Du kan sova i dagar 71 00:10:33,810 --> 00:10:36,781 Vem ska vi sitta med den här gången? Inte "vem". 72 00:10:36,814 --> 00:10:39,183 Vi kommer att vara stationerade i ett palats eller slott 73 00:10:39,217 --> 00:10:41,719 Det ska vara ett lyxigt ställe ...när 82:a luftbataljonen attackerade 74 00:10:41,753 --> 00:10:44,489 Nazisternas överkommando utvisades 75 00:10:44,522 --> 00:10:46,691 Vi måste stanna där tills Nästa stödstyrka anländer 76 00:10:46,724 --> 00:10:49,560 - Hur lång tid tar det här? Så mycket som det tar 77 00:10:49,594 --> 00:10:53,498 Var optimistisk, det finns madrasser . Rengör toalettpapper 78 00:10:59,905 --> 00:11:02,541 .Jag är inte förvånad över att nazisterna tog över detta 79 00:11:03,609 --> 00:11:06,879 Ja, vad ska man inte gilla? 80 00:11:17,890 --> 00:11:19,491 Han kanske bara sover 81 00:11:19,525 --> 00:11:21,593 Ja, det finns inte tillräckligt med rum 82 00:11:23,195 --> 00:11:24,965 Sakta ner, dina stödjande krafter har anlänt 83 00:11:24,998 --> 00:11:27,067 Somnar du med stjärnskådning eller något? 84 00:11:28,969 --> 00:11:30,937 Förbered din utrustning Supporten har kommit 85 00:11:34,975 --> 00:11:36,876 Jag tror att jag är död och borta .Till himlen, killar 86 00:11:36,910 --> 00:11:37,944 Skämtar du med mig? 87 00:11:37,978 --> 00:11:39,012 .titta på det här 88 00:11:39,045 --> 00:11:40,847 Det här stället är lika stort som... Roseland Theatre 89 00:11:40,880 --> 00:11:42,949 Det är större än ett helt kvarter I Queens 90 00:11:42,983 --> 00:11:45,185 .Okej, gör i ordning din utrustning Vi åker om två minuter 91 00:11:46,820 --> 00:11:48,155 - Wow - Vad är det för bråttom? 92 00:11:48,189 --> 00:11:49,056 Vi har inte bråttom 93 00:11:49,090 --> 00:11:50,891 Varför sov du inte i sängarna? 94 00:11:52,093 --> 00:11:53,561 Inga vägglöss eller något? 95 00:11:53,594 --> 00:11:56,163 Ja, vägglöss 96 00:11:56,197 --> 00:11:58,132 Vi lägger de flesta madrasserna i källaren 97 00:12:00,034 --> 00:12:01,202 Vad är historien, soldat? 98 00:12:02,304 --> 00:12:04,038 Några nyheter från denna radio? 99 00:12:04,071 --> 00:12:05,573 Nej 100 00:12:05,606 --> 00:12:07,274 .Han uppfattar inte signalen här 101 00:12:07,309 --> 00:12:09,276 .Den måste vara trasig 102 00:12:09,311 --> 00:12:11,880 Trasig? Du kanske borde Lämna det hos oss 103 00:12:13,682 --> 00:12:16,118 Eugene är bra på att reparera vitvaror. Trasig trådlöst 104 00:12:21,357 --> 00:12:22,557 Ja 105 00:12:24,192 --> 00:12:25,193 Ja 106 00:12:27,929 --> 00:12:29,898 -Kan jag gå nu? - Inte än 107 00:12:35,605 --> 00:12:37,240 Var är maten? 108 00:12:37,273 --> 00:12:39,275 Det här stället var min bas Mobiliseringsoperationer 109 00:12:39,309 --> 00:12:41,210 De måste ha fyllt på Förnödenheter fulla av korv och ost 110 00:12:41,244 --> 00:12:43,079 Och vin och alla drycker Som kan drickas 111 00:12:43,112 --> 00:12:44,814 En förrådsbil kommer att leverera Leverans inom en vecka 112 00:12:44,847 --> 00:12:46,849 De kommer att ha färskt bröd Och ransoner 113 00:12:46,883 --> 00:12:48,084 Så, vad är det för fel på det här stället? 114 00:12:49,752 --> 00:12:52,722 Jag menar, det här stället är som en ö Connie, varför har du bråttom? 115 00:12:52,755 --> 00:12:54,223 Du är en dag försenad 116 00:12:54,257 --> 00:12:57,660 Vi är sena och några av oss är det Han vill ha semester, din idiot? 117 00:13:06,036 --> 00:13:07,037 Låt oss gå 118 00:13:22,320 --> 00:13:23,988 Någon glömde hans väska 119 00:13:30,962 --> 00:13:32,364 Vad menar du med att du inte åt? Har du någonsin haft en cheesecake? 120 00:13:32,398 --> 00:13:33,698 Har du växt upp på en bordell? 121 00:13:33,731 --> 00:13:36,668 Ge honom kastrullerna och kastrullerna och hans roman "Lill Lord Fauntleroy." 122 00:13:39,270 --> 00:13:41,639 Hur långt är det till närmaste bordell? 123 00:13:41,673 --> 00:13:43,942 Jag hörde att franska flickor... De har en tät slida 124 00:13:43,975 --> 00:13:47,178 De är japanska tjejer från De har en trång vagina, din idiot 125 00:13:49,048 --> 00:13:50,783 Jag förstår inte varför jag borde Vi förblir instängda här 126 00:13:50,816 --> 00:13:52,151 Vi kunde stanna här hela veckan 127 00:13:52,184 --> 00:13:53,819 .Jag ska titta runt i huset 128 00:13:58,858 --> 00:13:59,859 Vad tycker du om cheesecake? 129 00:14:02,094 --> 00:14:03,095 (Eugene)! 130 00:14:04,029 --> 00:14:05,030 Ost! 131 00:19:31,070 --> 00:19:32,539 .Det här är livet, killar 132 00:19:34,708 --> 00:19:35,709 Vadå? 133 00:19:36,610 --> 00:19:37,611 Är det en bra bok? 134 00:19:39,045 --> 00:19:42,382 Ja, han pratar om en maskin från Det är tänkt att vara porten till sinnet 135 00:19:42,416 --> 00:19:46,052 Mellan dimensioner, men det visar sig att det är det .En portal mellan tiderna 136 00:19:46,085 --> 00:19:47,622 Du kunde ha sagt nej 137 00:19:57,732 --> 00:19:59,667 Pausen är över 138 00:20:44,246 --> 00:20:45,415 Vad fan är det här? 139 00:21:45,811 --> 00:21:47,880 Herregud, vad är det här? 140 00:22:05,263 --> 00:22:07,500 Tre, två, en 141 00:22:14,875 --> 00:22:16,209 Vad fan var detta? 142 00:22:16,644 --> 00:22:17,778 Såg du honom också? 143 00:22:20,881 --> 00:22:22,248 .Jag är inte säker på vad jag såg 144 00:22:30,958 --> 00:22:32,793 earl grey?) 145 00:22:38,867 --> 00:22:40,035 Det är sant 146 00:22:40,068 --> 00:22:44,261 Skrivet i min kusins brev "De behandlar Sebu väl." 147 00:22:44,271 --> 00:22:46,841 "Maten är inte dålig." Och vi spelar baseboll hela dagen 148 00:22:47,876 --> 00:22:49,778 "Jag älskar dig." 149 00:22:49,811 --> 00:22:51,646 Och jag kan inte vänta med att se dig "Efter krigets slut 150 00:22:53,548 --> 00:22:55,550 Sedan skrev han längst ner i brevet: 151 00:22:55,583 --> 00:22:58,688 Obs: Spara denna stämpel" För farbror Harold 152 00:23:00,623 --> 00:23:02,491 Om det inte finns en farbror Harold är i familjen. 153 00:23:04,460 --> 00:23:06,429 Så vi analyserade ångan från karaktären 154 00:23:06,462 --> 00:23:07,730 Vi var nyfikna, vet du 155 00:23:09,398 --> 00:23:11,299 Och längst ner 156 00:23:11,333 --> 00:23:13,636 5 ord skrivs med små bokstäver 157 00:23:16,038 --> 00:23:17,606 "De skar av min tunga." 158 00:23:17,640 --> 00:23:18,641 Åh gud 159 00:23:28,719 --> 00:23:29,720 Vad är det här? 160 00:23:30,687 --> 00:23:32,456 Jag hittade honom i källaren 161 00:23:32,489 --> 00:23:35,325 Den tillhör en av nazisterna som De tog över det här huset 162 00:23:35,358 --> 00:23:37,661 Dieter Werner, 18 år. 163 00:23:38,662 --> 00:23:39,863 .Nazi skurk 164 00:23:41,531 --> 00:23:45,301 Kommer du ihåg Louis från Bravo Company? Den rödhåriga bonden? 165 00:23:45,335 --> 00:23:48,005 Hur stal du den där stora tiken? Hans pengar och hon låste in sig i badrummet? 166 00:23:48,039 --> 00:23:49,272 Hur är det med henne? 167 00:23:49,306 --> 00:23:51,409 Han hörde glas som gick sönder Hon började skrika i panik 168 00:23:51,442 --> 00:23:54,779 Så han knackade på dörren och försökte Går in i badrummet men dörren är solid 169 00:23:55,980 --> 00:23:58,382 Efter två minuter kunde han gå in 170 00:23:58,416 --> 00:24:00,685 Han såg badrumsfönstret krossat Han hittade kvinnans öra i bassängen 171 00:24:00,718 --> 00:24:03,688 Skrivet på spegeln i läppstift 172 00:24:03,721 --> 00:24:06,424 Välkommen till världen ”Den fantastiska gonorrén 173 00:24:10,595 --> 00:24:13,332 Du är skitsnack, Butchie 174 00:24:25,778 --> 00:24:26,779 Hör du det här? 175 00:24:29,047 --> 00:24:30,849 Jag hoppas att detta inte fortsätter . Buller hela natten lång 176 00:24:30,883 --> 00:24:32,518 .Annars får jag sova ute 177 00:24:32,551 --> 00:24:34,453 Du måste göra detta .om du läser detta nonsens 178 00:24:34,486 --> 00:24:35,488 Okej 179 00:24:36,923 --> 00:24:38,491 Jag förstår varför .Han lämnade dem här 180 00:24:38,525 --> 00:24:40,693 Han berättar om saker som hänt För familjen som bodde här 181 00:24:40,727 --> 00:24:42,629 Och vad gjorde han mot dem? 182 00:24:42,662 --> 00:24:44,964 Killar, jag tror att jag håller på att bli galen 183 00:24:44,998 --> 00:24:47,033 Är detta morsekod? 184 00:24:58,779 --> 00:25:00,047 ..för 185 00:25:00,080 --> 00:25:01,081 ..Y 186 00:25:02,383 --> 00:25:03,617 ..S 187 00:25:03,651 --> 00:25:04,652 ..för 188 00:25:05,486 --> 00:25:06,487 ..D 189 00:25:07,054 --> 00:25:08,455 ..y 190 00:25:08,489 --> 00:25:09,523 ..S 191 00:25:09,557 --> 00:25:10,825 .nonsens 192 00:25:10,858 --> 00:25:11,859 ..Y 193 00:25:12,993 --> 00:25:13,994 ..Q 194 00:25:15,563 --> 00:25:16,564 ..A 195 00:25:18,432 --> 00:25:19,433 .n 196 00:25:19,867 --> 00:25:21,402 "Jag har inga ben"? 197 00:25:31,713 --> 00:25:32,814 Åh gud 198 00:25:46,428 --> 00:25:47,763 Bli av med detta .Den är full av bakterier 199 00:25:47,797 --> 00:25:49,932 Vem ska du vara, mamma? 200 00:25:50,766 --> 00:25:51,767 Sluta 201 00:25:52,969 --> 00:25:54,070 Det var skitsnack, eller hur? 202 00:25:55,805 --> 00:25:57,640 Tabart, ta över vinden ikväll. 203 00:25:57,673 --> 00:25:59,609 Det är den bästa övervakningsplatsen Om någon attack inträffar på oss 204 00:26:01,811 --> 00:26:03,446 Vi kan alla sova .i familjen ikväll 205 00:26:03,479 --> 00:26:05,047 Vi håller oss på avstånd Vi kan höra varandra 206 00:26:05,081 --> 00:26:06,515 Tills vi vet vad som händer här 207 00:26:48,860 --> 00:26:49,861 Kom igen 208 00:26:50,962 --> 00:26:51,963 .Öppna 209 00:27:25,031 --> 00:27:26,132 Skruva på den 210 00:29:55,988 --> 00:29:58,724 Så, någon som vill prata? Om igår kväll? 211 00:30:17,043 --> 00:30:20,046 Det verkar som om dessa soldater var det De vill gå snabbt 212 00:30:20,080 --> 00:30:22,249 Fick du reda på vem? Lämna tillbaka väskan? 213 00:30:22,282 --> 00:30:23,750 Tabart ska kolla upp det. 214 00:30:24,718 --> 00:30:26,086 Tror du att han kommer att hitta guldtänder? 215 00:30:27,287 --> 00:30:28,688 .Det ger mig gåshud 216 00:30:29,624 --> 00:30:31,758 ...jag menar, efter Paris Glöm det 217 00:30:31,791 --> 00:30:34,194 Du hittade dem inte sittande I en blodpöl 218 00:30:34,227 --> 00:30:37,765 Sex eller sju 15-åringar Täckt av blod 219 00:30:37,798 --> 00:30:38,833 Hitler ungdom 220 00:30:38,866 --> 00:30:40,168 Och inälvor på golvet 221 00:30:40,201 --> 00:30:43,070 Och han sitter där, du vet Med den looken 222 00:30:43,905 --> 00:30:45,474 ...och det där konstiga leendet 223 00:30:45,507 --> 00:30:47,975 Han berättade för mig att de smugglade diamanter 224 00:30:48,009 --> 00:30:50,745 - Ser jag några diamanter? -Vad tycker du? 225 00:30:50,778 --> 00:30:52,146 Har jag någonsin berättat för dig? Om denna del? 226 00:30:52,180 --> 00:30:55,850 .Han höjde händerna sådär Det var ett snöre runt hans fingrar 227 00:30:55,883 --> 00:30:57,051 Du vet, i form av Cat's Cradle-spel? 228 00:30:57,885 --> 00:30:58,887 ..och han sa 229 00:31:01,089 --> 00:31:02,191 "Det är din tur." 230 00:31:06,895 --> 00:31:08,096 .mycket konstigt 231 00:31:08,130 --> 00:31:11,066 .Okej, det är lite långsamt 232 00:31:11,099 --> 00:31:13,101 Här är den senaste informationen 233 00:31:13,135 --> 00:31:14,470 Det var inte första steget 234 00:31:17,340 --> 00:31:18,408 Du vet, i Cat's Cradle 235 00:31:18,441 --> 00:31:20,709 De första 10 stegen är... Lätt och då blir det svårt 236 00:31:21,377 --> 00:31:23,213 ..Så 237 00:31:23,246 --> 00:31:27,317 Som hjälpte honom att passera fem Går du in i ett rum fullt av döda barn? 238 00:31:34,891 --> 00:31:36,192 Kul att han är på vår sida 239 00:31:43,866 --> 00:31:48,272 Jag tror jag fick reda på vad biet stoppade i .i omslagen till det senaste bandet som var här 240 00:31:53,177 --> 00:31:58,516 Radion indikerade att det fanns en tysk trupp Passerar från Nürnberg till något läger 241 00:31:58,550 --> 00:32:01,218 I Strasbourg 242 00:32:02,319 --> 00:32:03,854 .Det finns några lastbilar 243 00:32:03,887 --> 00:32:06,023 Kanske några dussintals .Tyskt infanteri 244 00:32:07,324 --> 00:32:08,493 Skruva på den 245 00:32:08,526 --> 00:32:10,829 Lyssna, jag föreslår att vi förbereder vår utrustning 246 00:32:10,862 --> 00:32:13,098 Och vi går in i den skogen Och vi väntar på att de ska passera 247 00:32:13,131 --> 00:32:15,534 Om vi stannar här blir vi ett mål Lätt för dem 248 00:32:17,235 --> 00:32:18,870 Vi kan inte lämna 249 00:32:18,903 --> 00:32:21,440 Fem man för 50 man 250 00:32:21,470 --> 00:32:23,370 Det är helt enkelt en självmordsoperation. Vi stannar- 251 00:32:30,080 --> 00:32:32,210 Bra 252 00:32:32,250 --> 00:32:35,580 Okej, jag tror jag går .för det övre rummet och jag försöker hitta dem 253 00:32:35,620 --> 00:32:37,320 Är det någon som vill följa med mig för att hjälpa mig? 254 00:32:38,850 --> 00:32:39,850 Eugene?) 255 00:32:43,590 --> 00:32:44,790 Låt oss gå 256 00:32:46,130 --> 00:32:47,560 Vi kan spela Cat's Cradle 257 00:32:58,110 --> 00:33:00,510 .Det är inget snack om dessa människor i det rummet 258 00:33:00,540 --> 00:33:01,540 Vadå? 259 00:33:05,450 --> 00:33:07,020 Vad fan är det här? 260 00:33:08,080 --> 00:33:09,180 Svart magi 261 00:33:11,190 --> 00:33:13,190 .Offra altaren 262 00:33:16,120 --> 00:33:18,560 Det sägs att Hitler trodde på det osynliga 263 00:33:20,560 --> 00:33:22,370 Det sägs va? 264 00:33:22,400 --> 00:33:25,500 Nazisterna måste ha avrättats Rituellt mord på Helwigs 265 00:33:31,440 --> 00:33:32,610 Sjuka perversa 266 00:33:36,550 --> 00:33:37,550 Kan du hjälpa mig? 267 00:33:50,700 --> 00:33:52,000 Vill du flytta den dit? 268 00:33:52,030 --> 00:33:53,030 Ja, okej 269 00:33:53,960 --> 00:33:55,330 Jag har det, jag har det 270 00:33:55,370 --> 00:33:56,400 Klar? - Ja- 271 00:33:56,840 --> 00:33:58,600 ...en 272 00:34:08,080 --> 00:34:10,420 Helvete, din jävel! 273 00:34:10,450 --> 00:34:11,980 .Det var inte jag 274 00:34:12,020 --> 00:34:14,150 Håll dig borta från mig! 275 00:34:15,020 --> 00:34:16,620 Åh gud 276 00:34:31,170 --> 00:34:32,200 Hörde du det? 277 00:34:41,450 --> 00:34:45,490 Det brinner för evigt... .De kommer till dig 278 00:34:45,520 --> 00:34:46,720 ... vi stjäl det roliga 279 00:34:46,750 --> 00:34:48,690 Vad var det? 280 00:34:48,720 --> 00:34:51,920 ...faller samman Och det skördar ditt minne 281 00:34:55,460 --> 00:34:57,130 Jag tror inte på häxor 282 00:34:57,160 --> 00:34:59,370 ...Men om en gammal kärring flyger runt på en kvast 283 00:34:59,400 --> 00:35:01,500 Snälla säg att vi inte har den här konversationen nu 284 00:35:01,540 --> 00:35:03,540 Jag trodde att jag skvallrade. Ja, jag också- 285 00:35:03,570 --> 00:35:05,710 Nu vet jag varför gruppen Den senare var rädd till panik 286 00:35:05,740 --> 00:35:07,680 ...jag menar, det här stället 287 00:35:07,710 --> 00:35:08,710 .hemsökt 288 00:35:10,340 --> 00:35:12,110 Om inte någon av er har en bättre åsikt 289 00:35:12,150 --> 00:35:15,550 Lyssna, innan nazisterna kommer Vi måste gå snabbt 290 00:35:24,390 --> 00:35:25,560 Vad var det? 291 00:35:43,180 --> 00:35:44,210 ..för 292 00:35:44,250 --> 00:35:45,250 ..och 293 00:35:49,490 --> 00:35:50,620 ".....om 294 00:35:51,320 --> 00:35:53,090 Herregud! 295 00:35:54,760 --> 00:35:56,330 "Om du lämnar" 296 00:35:59,530 --> 00:36:01,030 Eugene, vad fan? 297 00:36:01,060 --> 00:36:02,200 Vad fan är det som händer? 298 00:36:02,230 --> 00:36:03,400 Det skriver jag inte! 299 00:36:03,430 --> 00:36:05,330 Jag skriver inte! 300 00:36:05,370 --> 00:36:06,400 Fan! 301 00:36:07,300 --> 00:36:09,070 Om du lämnar 302 00:36:09,100 --> 00:36:10,440 Du kommer att dö! 303 00:36:31,090 --> 00:36:32,200 Vadå? 304 00:36:36,770 --> 00:36:40,410 Det skulle vara trevligt om någon . Lämna något vi kan dra nytta av 305 00:36:42,170 --> 00:36:43,480 Jag låser ytterdörren 306 00:36:43,510 --> 00:36:45,340 Och vi får dem att tro att vi har övergett platsen 307 00:36:45,380 --> 00:36:46,650 ...Om de kom på jakt efter mat 308 00:36:47,650 --> 00:36:49,050 .Det är inte vårt första uppdrag 309 00:37:42,440 --> 00:37:43,470 Tack 310 00:38:33,790 --> 00:38:34,920 Nåväl, de går 311 00:38:35,660 --> 00:38:36,690 .De går 312 00:38:39,800 --> 00:38:41,430 .fan 313 00:38:45,770 --> 00:38:47,770 Fan! Den där jäveln. 314 00:39:08,260 --> 00:39:09,560 Handgranat! 315 00:39:09,590 --> 00:39:10,800 Butchie, nej! 316 00:39:27,650 --> 00:39:29,310 (Eugene)! 317 00:39:29,350 --> 00:39:31,350 (Chris)-! kom igen- 318 00:39:31,980 --> 00:39:33,350 Var är du? 319 00:39:34,590 --> 00:39:37,590 Chris, vi behöver ett skydd! Vi behöver täckning bakifrån! 320 00:39:38,760 --> 00:39:40,260 Han är inte här! 321 00:39:40,290 --> 00:39:42,660 Vi kommer till dig Var är du? 322 00:39:42,690 --> 00:39:43,930 Chris, var är du? 323 00:39:53,840 --> 00:39:54,870 Kom snabbt! 324 00:40:01,480 --> 00:40:02,480 Det! 325 00:40:05,890 --> 00:40:07,390 Fy fan 326 00:40:07,420 --> 00:40:08,720 Fan, för helvete! 327 00:43:31,770 --> 00:43:33,540 Inga! 328 00:43:53,590 --> 00:43:54,860 Detta är inte verkligt 329 00:43:54,890 --> 00:43:56,530 Detta är inte verkligt 330 00:44:38,170 --> 00:44:40,300 .Alltid vara hjälten 331 00:44:40,340 --> 00:44:42,070 Hur mycket morfin har vi kvar? 332 00:44:43,170 --> 00:44:44,610 ...tillräckligt för att slutföra uppgiften 333 00:44:45,640 --> 00:44:46,910 Om vi måste 334 00:44:47,880 --> 00:44:49,850 .Ta med detta avskum till resten 335 00:45:00,260 --> 00:45:02,030 Vad fan gjorde du? 336 00:45:07,030 --> 00:45:08,700 Det skulle du inte förstå 337 00:45:11,640 --> 00:45:13,670 Ta av honom kläderna och lägg honom med resten 338 00:45:23,250 --> 00:45:25,690 Vad i helvete betyder "hemsökt"? 339 00:45:25,720 --> 00:45:27,920 Menar du att vissa människor har spöken? 340 00:45:27,950 --> 00:45:30,690 På något sätt befolkade du möjligheten av deras död? 341 00:45:30,720 --> 00:45:33,030 Eller är det de platser där ondska händer? 342 00:45:33,060 --> 00:45:35,830 Och öppna en portal till hans krafter? 343 00:45:35,860 --> 00:45:38,670 Eller var det helt enkelt hans eget skapande? Människan i första hand? 344 00:45:38,700 --> 00:45:41,230 Kan du stoppa det ett ögonblick? 345 00:45:41,270 --> 00:45:43,340 ...Hör du, ondska är det 346 00:45:46,970 --> 00:45:49,780 .Det är det som gör att våld verkar roligt 347 00:45:51,680 --> 00:45:52,850 Allt vi har varit med om 348 00:45:52,880 --> 00:45:55,750 Detta är vad nazisterna gjorde mot familjen som bodde här 349 00:45:55,780 --> 00:45:56,980 Familjen Helwig 350 00:45:57,020 --> 00:45:58,420 Trots deras franska kungliga ursprung 351 00:45:58,450 --> 00:45:59,950 De skyddade judarna 352 00:45:59,990 --> 00:46:02,690 Så huset blev deras 353 00:46:02,720 --> 00:46:03,790 Och när nazisterna äntligen kom 354 00:46:03,820 --> 00:46:05,290 De slog sönder dörren 355 00:46:05,330 --> 00:46:07,090 Barnen sprang iväg och gömde sig 356 00:46:07,130 --> 00:46:10,800 Men herr Helwig hittades här i biblioteket 357 00:46:10,830 --> 00:46:12,870 Så, nazisterna band honom vid en stol 358 00:46:12,900 --> 00:46:15,740 Fru Helwig gömde sig i köket 359 00:46:15,770 --> 00:46:18,440 Så de drog upp den Där de hittade hennes son 360 00:46:18,470 --> 00:46:20,710 .gömmer sig i garderoben på övervåningen 361 00:46:20,740 --> 00:46:24,210 De dränkte hennes son i badkaret på övervåningen 362 00:46:24,250 --> 00:46:26,280 De tvingade henne att titta på det under pistolhot 363 00:46:26,310 --> 00:46:27,750 De hittade dottern 364 00:46:27,780 --> 00:46:30,090 Christina gömmer sig i tjänarlogen. 365 00:46:30,120 --> 00:46:32,150 De släpade henne uppför trappan 366 00:46:32,190 --> 00:46:35,190 De hängde upp henne i taket 367 00:46:35,220 --> 00:46:38,030 De bar den skrikande mamman till biblioteket 368 00:46:38,060 --> 00:46:40,360 De hällde fotogen på hennes man 369 00:46:40,400 --> 00:46:42,730 Och de skrattade medan de satte eld på honom 370 00:46:45,900 --> 00:46:47,770 .Och de kastade sina kroppar i en hög 371 00:46:48,200 --> 00:46:49,810 Inga begravningar 372 00:46:49,840 --> 00:46:51,240 .Inga gravstenar 373 00:46:51,270 --> 00:46:53,210 Var det därför de var det? 374 00:46:53,980 --> 00:46:55,810 Är de fortfarande här? 375 00:46:55,850 --> 00:46:58,480 Utan en kristen begravning Eller något sånt? 376 00:46:58,520 --> 00:47:00,750 Vandra jorden runt med oavslutade affärer? 377 00:47:04,290 --> 00:47:05,960 Jag ska gå och kolla på Butchie 378 00:47:09,390 --> 00:47:11,860 Det är okej, bror 379 00:47:50,240 --> 00:47:51,500 . Lägg det åt sidan 380 00:47:53,440 --> 00:47:55,480 Min far var mejerist 381 00:48:00,150 --> 00:48:03,120 Min mamma var ett dött minne nu i mitt minne 382 00:48:04,350 --> 00:48:06,850 .Jag har alltid haft en passion för skräckfilmer 383 00:48:07,350 --> 00:48:08,350 Vet du? 384 00:48:10,320 --> 00:48:12,860 "Abbott" och "Castello" "Möt mamman" 385 00:48:12,890 --> 00:48:15,230 .Jag var en tonårsvarg 386 00:48:16,960 --> 00:48:18,100 Barnsliga saker 387 00:48:21,000 --> 00:48:22,540 Ju läskigare, desto bättre 388 00:48:28,480 --> 00:48:31,340 Efter slaget vid Normandie ..såg jag 389 00:48:33,550 --> 00:48:35,120 Avslutade ärenden 390 00:48:49,060 --> 00:48:51,830 Har jag någonsin sagt att jag... Jag har inte sovit på 5 dagar 391 00:48:51,870 --> 00:48:53,930 Var gick du från Stuttgart? 392 00:48:58,340 --> 00:48:59,510 Fem dagar 393 00:49:01,110 --> 00:49:05,520 Det sägs att det inte är möjligt Utan att tappa förståndet 394 00:49:05,550 --> 00:49:11,190 Jag kunde inte se skillnad Oavsett om jag drömde eller var vaken efter 3 dagar 395 00:49:11,220 --> 00:49:14,490 Och i mina klaraste stunder Jag undrade 396 00:49:16,160 --> 00:49:17,960 Om jag kommer tillbaka till det normala 397 00:49:24,230 --> 00:49:26,440 Vad du gjorde med Hitlers pojkar 398 00:49:26,470 --> 00:49:28,540 Det var en jävla mardröm 399 00:49:28,570 --> 00:49:31,940 Och jag erkänner Jag hade kontroll 400 00:49:31,970 --> 00:49:34,840 Jag ville bryta äggen innan de kläcktes 401 00:49:35,950 --> 00:49:38,050 Som om jag svävade ovanför min kropp 402 00:49:38,080 --> 00:49:39,980 Jag tittar på mig själv 403 00:49:40,020 --> 00:49:43,590 När jag skar av pojkens huvud 404 00:49:43,620 --> 00:49:45,990 .som om jag aldrig hade gjort något alls 405 00:49:50,430 --> 00:49:53,300 ...jag menar, jag minns 406 00:49:53,330 --> 00:49:55,900 Jag ser mig själv sitta där ..när 407 00:49:57,970 --> 00:50:00,410 Det liket reste sig från marken 408 00:50:04,710 --> 00:50:06,580 Absolut galenskap 409 00:50:08,150 --> 00:50:11,320 En märklig mardröm 410 00:50:11,350 --> 00:50:13,650 Sedan drog han ett snöre ur fickan 411 00:50:13,690 --> 00:50:17,360 ...Det där huvudlösa liket 412 00:50:17,390 --> 00:50:20,460 Han höjde händerna och gjorde en kattvagga 413 00:50:20,490 --> 00:50:23,400 Och vad skulle jag göra? ..bara klipp av 414 00:50:24,460 --> 00:50:28,200 Hans jävla huvud Är jag oförskämd? 415 00:50:33,070 --> 00:50:35,210 Så jag lekte med honom ett tag 416 00:50:40,250 --> 00:50:41,620 Och sedan 417 00:50:42,750 --> 00:50:44,320 .Jag lägger mig på golvet 418 00:50:49,590 --> 00:50:52,460 ....Jag är mycket självsäker .Det var bara en dröm 419 00:50:56,660 --> 00:50:59,330 .Jag var bara rädd för att flytta 420 00:51:01,070 --> 00:51:04,710 Så jag satt där och höll i snöret 421 00:51:04,740 --> 00:51:07,970 Tills du kom och hittade mig med kropparna 422 00:51:13,410 --> 00:51:16,250 Jag glömde helt bort att detta hände 423 00:51:20,620 --> 00:51:23,190 Jag nämnde igår- .rätta- 424 00:51:38,670 --> 00:51:40,610 Kirk, du glömde tömma diskbänken. 425 00:52:12,540 --> 00:52:14,210 Jag är här för att hjälpa dig 426 00:52:59,120 --> 00:53:00,290 Låt mig gå! 427 00:53:04,760 --> 00:53:07,070 Det är en annan dröm 428 00:53:16,270 --> 00:53:17,610 Hur många dagar klarar vi oss utan mat? 429 00:53:20,610 --> 00:53:22,350 Så, vad gör vi, Chris? 430 00:53:22,380 --> 00:53:23,850 Ingen vill stanna här en natt till 431 00:53:23,880 --> 00:53:25,820 Vi kommer att ställas inför militär rättegång för att ha övergett våra positioner 432 00:53:27,650 --> 00:53:29,020 .(ångra sig) 433 00:53:29,060 --> 00:53:31,730 Tror du att du kan hitta Nazistisk lastbil om du var tvungen? 434 00:53:31,760 --> 00:53:34,260 .Jag menar, det skulle inte spela någon roll Däcken var trasiga 435 00:53:37,530 --> 00:53:39,330 Kanske kommer lättnaden snart 436 00:53:44,170 --> 00:53:46,210 Okej, Butch 437 00:53:46,240 --> 00:53:49,780 Nästa kapitel om kvantfysik, Dullesville 438 00:53:49,810 --> 00:53:53,620 Sedan förklarade han marsbesökaren. Affärer i det första livet 439 00:53:53,650 --> 00:53:56,350 "Bär med dig till livet efter detta." 440 00:53:56,380 --> 00:53:59,750 .. Alltså reinkarnationen av marsianer 441 00:54:11,770 --> 00:54:13,640 Vad letar vi efter förresten? 442 00:54:13,670 --> 00:54:15,170 Jag vet inte 443 00:54:15,200 --> 00:54:17,370 Anteckningsbok, dagbok 444 00:54:17,410 --> 00:54:19,610 Allt som har med familjen Helwig att göra 445 00:54:31,990 --> 00:54:33,790 Må förbannelsen vara över mig 446 00:54:33,820 --> 00:54:34,860 Har du din tändare med dig? 447 00:54:34,890 --> 00:54:36,290 Ja, överst 448 00:55:08,320 --> 00:55:09,560 Studerar du tyska? 449 00:55:25,040 --> 00:55:26,910 Jag är säker på att du inte döljer något för mig? 450 00:55:37,620 --> 00:55:39,020 Är det någon där nere? 451 00:55:39,060 --> 00:55:40,360 Vad händer? 452 00:55:40,390 --> 00:55:41,760 Kom hit omedelbart! 453 00:55:41,790 --> 00:55:43,330 Det här är inte på riktigt! Det här är inte på riktigt! 454 00:55:43,360 --> 00:55:44,960 Det här är inte på riktigt! Det här är inte på riktigt! 455 00:55:45,000 --> 00:55:46,570 Det här är inte på riktigt! Det här är inte på riktigt! 456 00:55:46,600 --> 00:55:47,900 Det här är inte på riktigt! Det här är inte på riktigt! 457 00:55:47,930 --> 00:55:49,600 Var är det förbannade morfinet? Det här är inte på riktigt! 458 00:55:49,640 --> 00:55:51,000 Eugene, morfin! Det här är inte på riktigt! 459 00:55:51,040 --> 00:55:52,910 .Det ligger i läkarväskan 460 00:55:52,940 --> 00:55:55,680 Det här är inte på riktigt! Vi var de som gjorde! 461 00:55:55,710 --> 00:55:57,310 Vi var de som gjorde! Vi var de som gjorde! 462 00:55:57,340 --> 00:55:59,240 Gör du vad? Gör du vad? Vi var de som gjorde! 463 00:56:07,490 --> 00:56:08,890 .komma ihåg 464 00:56:30,010 --> 00:56:31,380 .Kom ner 465 00:56:32,850 --> 00:56:33,950 Vi måste prata 466 00:56:45,790 --> 00:56:47,730 Vi stannar inte här en natt till 467 00:56:47,760 --> 00:56:48,900 Jag säger inte att vi har lämnat våra positioner 468 00:56:48,930 --> 00:56:50,830 Men vi kan ta ställning i skogen eller något 469 00:56:50,870 --> 00:56:53,970 Ärligt talat, min kära Skruva den militära rättegången 470 00:56:54,000 --> 00:56:55,840 Denna plats är ett dåligt omen 471 00:57:00,040 --> 00:57:01,640 Jag tycker att vi ska begrava honom ordentligt 472 00:57:01,680 --> 00:57:03,010 Vi skickar hans själ till himlen 473 00:57:03,050 --> 00:57:04,080 Eller någon annanstans 474 00:57:04,110 --> 00:57:06,020 Är det skrivet i anteckningar? Var dumpades kropparna? 475 00:57:07,150 --> 00:57:08,550 Låt mig se henne 476 00:57:16,930 --> 00:57:18,060 Jag förstår det inte 477 00:57:18,090 --> 00:57:19,460 Naturligtvis är det på tyska 478 00:57:19,500 --> 00:57:20,960 Jag hann knappt beställa champagne i Paris 479 00:57:21,000 --> 00:57:22,770 Sa Dieter var kropparna dumpades? 480 00:57:22,800 --> 00:57:24,030 Jag ska kolla, okej? 481 00:57:24,070 --> 00:57:26,570 Men nu, låt oss gå ut ur huset 482 00:57:26,600 --> 00:57:28,540 Och vill ni alla dö i ett militärfängelse? 483 00:57:32,140 --> 00:57:33,380 Ja 484 00:57:36,910 --> 00:57:39,580 Jag vill att alla ska förbereda sig För att komma ut, skynda dig 485 00:58:20,790 --> 00:58:21,890 Okej 486 00:58:21,930 --> 00:58:23,100 Vi måste berätta våra historier korrekt 487 00:58:23,130 --> 00:58:24,830 Innan vi når baslägret 488 00:58:24,860 --> 00:58:27,970 Till exempel, "Tyskarna brände huset till grunden." 489 00:58:29,670 --> 00:58:31,540 Den historien skulle inte låta övertygande 490 00:58:31,570 --> 00:58:33,440 När de hittar platsen inte förstörd 491 00:58:34,140 --> 00:58:35,740 Vi kanske borde ha bränt den 492 00:58:36,640 --> 00:58:37,810 De kanske inte tillåter oss 493 00:59:20,890 --> 00:59:22,460 Fortsätter vi? 494 00:59:24,630 --> 00:59:26,660 Vi kan rösta med mynt, antar jag 495 00:59:36,670 --> 00:59:39,540 Har ni någonsin läst? "Berättelsen" om broolyckan i den första grekiska staden? 496 00:59:39,570 --> 00:59:41,940 Hela historien hände 497 00:59:41,980 --> 00:59:43,850 I sinnet på en man på galgen 498 00:59:44,680 --> 00:59:46,150 Vi är döda 499 00:59:46,180 --> 00:59:48,750 Himlen är en vidrig plats 500 00:59:48,780 --> 00:59:50,050 .om det inte är ett helvete 501 00:59:52,320 --> 00:59:53,990 Tja, det är vad de säger, eller hur? 502 00:59:54,760 --> 00:59:55,990 Helvete upprepa? 503 00:59:56,030 --> 00:59:57,760 För din information har de flesta kulturer En annan version av helvetet 504 00:59:57,790 --> 01:00:01,260 Där de döda upprepar sina synder .om och om igen för alltid 505 01:00:01,300 --> 01:00:02,670 Fastnade bara i en virvel 506 01:00:31,930 --> 01:00:33,300 Det är inte sant 507 01:00:36,900 --> 01:00:38,070 Låt oss gå tillbaka 508 01:01:20,542 --> 01:01:22,196 ...jag insåg precis 509 01:01:22,821 --> 01:01:25,256 Jag har inte gjort avföring på ett tag 510 01:01:25,290 --> 01:01:27,292 Vilket klassiskt sätt att börja en konversation 511 01:01:28,059 --> 01:01:29,160 .inte ens jag 512 01:01:29,994 --> 01:01:31,262 ... veckor sedan 513 01:01:31,296 --> 01:01:32,864 Detta är inte möjligt, eller hur? 514 01:01:32,897 --> 01:01:33,998 Ja, det är inte möjligt 515 01:01:34,699 --> 01:01:37,102 Situationen är normal, allt är förstört 516 01:01:37,135 --> 01:01:38,336 Situationen är normal, allt är förstört Okej 517 01:01:40,138 --> 01:01:42,740 Tja, jag ska säga vad vi alla tänker 518 01:01:42,774 --> 01:01:44,643 ...om vi går imorgon, kom då tillbaka 519 01:01:44,677 --> 01:01:46,011 Låt inte din framtid distrahera dig från din nutid 520 01:01:48,047 --> 01:01:49,615 Som fylleristen sa 521 01:03:00,789 --> 01:03:02,157 Det här är inte rätt 522 01:03:05,428 --> 01:03:06,895 .Låt oss bara vända 523 01:03:37,860 --> 01:03:39,329 Kompassen kan vara trasig 524 01:03:40,129 --> 01:03:41,965 Ja, kartan också 525 01:03:41,998 --> 01:03:43,434 Du låter oss inte gå 526 01:03:45,936 --> 01:03:47,171 ...Tänk om? 527 01:03:47,204 --> 01:03:50,140 Tänk om vi begraver dem ordentligt, som du sa? 528 01:03:51,375 --> 01:03:53,043 Nämndes dumpning av kroppar i tidningen? 529 01:03:54,812 --> 01:03:56,247 Den sista sidan saknades 530 01:04:06,924 --> 01:04:08,994 Vi måste kommunicera med andar 531 01:04:09,027 --> 01:04:11,196 Att veta var resten finns 532 01:04:11,229 --> 01:04:13,265 Skulle du baka en tårta till dem? 533 01:04:13,298 --> 01:04:15,967 .fotspår .Jag vill veta vart de tog vägen 534 01:04:20,005 --> 01:04:22,240 ."Fiterlik" 535 01:04:22,274 --> 01:04:23,375 Var hörde du det här ordet? 536 01:04:25,176 --> 01:04:26,211 Fiterlik"?" 537 01:04:26,244 --> 01:04:27,812 ...Det är något som var 538 01:04:29,582 --> 01:04:31,517 .springer runt i mitt huvud 539 01:04:31,550 --> 01:04:33,119 Du förtjänar 3 poäng för detta 540 01:04:33,152 --> 01:04:34,854 Nej, Dieter nämner det ordet 541 01:04:34,887 --> 01:04:36,956 .Det är en gammal islamisk tro 542 01:04:36,989 --> 01:04:41,495 Om du låter det onda hända, ”...kan förfölja dig tio gånger så mycket 543 01:04:41,528 --> 01:04:44,897 "Allt som krävs för att det onda ska hända." ”.Han är en bra man, han gör ingenting 544 01:04:44,930 --> 01:04:47,133 .Ja, men det är som en förbannelse 545 01:04:47,166 --> 01:04:48,968 Varför känner Tabert till det ordet? 546 01:06:20,163 --> 01:06:21,965 Vad vill du? 547 01:06:23,199 --> 01:06:25,001 Killar, hjälp! 548 01:06:30,641 --> 01:06:32,309 Hjälp! 549 01:06:33,445 --> 01:06:34,713 Skjut henne! 550 01:06:36,280 --> 01:06:38,015 Kom igen! 551 01:06:38,048 --> 01:06:39,116 hjälp mig! 552 01:06:41,453 --> 01:06:43,387 Han sköt henne. Ring vad? - 553 01:06:47,324 --> 01:06:48,359 På henne! 554 01:06:48,392 --> 01:06:49,994 Skjut henne! 555 01:06:58,136 --> 01:06:59,204 Inga! 556 01:07:09,281 --> 01:07:10,315 !Vänster sida 557 01:07:11,416 --> 01:07:12,685 Hej, Chris, vi ska bryta in! 558 01:07:12,718 --> 01:07:14,487 En, två, tre! 559 01:07:51,250 --> 01:07:52,484 De är här! 560 01:08:14,007 --> 01:08:15,508 Vad är det här? 561 01:08:16,742 --> 01:08:18,444 Det är den sista sidan i tidningen 562 01:09:32,322 --> 01:09:34,024 Klart 563 01:09:34,057 --> 01:09:35,191 .vi borde be eller något 564 01:09:38,061 --> 01:09:39,896 Det här är ingen mening 565 01:09:39,929 --> 01:09:41,264 Vadå? 566 01:09:41,297 --> 01:09:44,067 Helwigs var inte fransmän Men afghaner 567 01:09:47,171 --> 01:09:50,174 Ja, den där familjen, de gömde dussintals Av judarna i väggarna här 568 01:09:50,207 --> 01:09:52,943 En enorm summa pengar spenderades på deras passage Till Amerika 569 01:09:55,046 --> 01:09:59,083 De riskerade sina liv genom att samarbeta Mot nazisterna så länge som möjligt 570 01:09:59,116 --> 01:10:00,550 Sedan när pratar du arabiska? 571 01:10:03,120 --> 01:10:04,621 Vad säger du mer? 572 01:10:04,654 --> 01:10:07,892 Före hennes död, fru Helwig Av Vetrols förbannelse 573 01:10:07,925 --> 01:10:10,162 Mot männen som stod och tittade på 574 01:10:10,195 --> 01:10:12,230 .försöker dem till deras gravar 575 01:10:12,264 --> 01:10:15,200 Kan vi fokusera på en sak? I två sekunder? 576 01:10:17,936 --> 01:10:18,937 Låt oss få det över 577 01:10:26,878 --> 01:10:28,113 Från aska till aska 578 01:10:28,813 --> 01:10:30,848 Och från damm till damm 579 01:10:30,882 --> 01:10:33,286 Också om jag går genom dödsskuggans dal 580 01:10:33,319 --> 01:10:34,854 ...Jag fruktar inget ont 581 01:10:39,025 --> 01:10:42,161 Jag bryr mig inte alls om militärdomstolen .Så länge hon inte är här 582 01:10:42,195 --> 01:10:43,329 Amen 583 01:10:44,363 --> 01:10:46,165 Hjälp mig med detta 584 01:10:52,004 --> 01:10:53,973 Vänta! Långsamt 585 01:10:54,006 --> 01:10:55,041 .Den kan vara fångade 586 01:11:07,687 --> 01:11:08,688 Cigarr? 587 01:11:09,289 --> 01:11:10,756 Gömd i en låda? 588 01:11:10,790 --> 01:11:12,059 Visst är dess värde värdefullt 589 01:11:12,092 --> 01:11:13,961 .vad som helst. Låt oss gå ut om fem minuter 590 01:11:14,827 --> 01:11:16,396 Vänta 591 01:11:16,430 --> 01:11:19,433 Dieter nämnde något om en låda I den sista inledningen 592 01:11:19,466 --> 01:11:21,870 När nazisterna väl öppnade den stannade dess ingångar 593 01:11:26,207 --> 01:11:29,210 Vad nu? - Som om vissa ord var annorlunda. 594 01:11:29,244 --> 01:11:31,045 Nya saker nämns 595 01:11:31,079 --> 01:11:32,347 Vadå? 596 01:11:32,380 --> 01:11:34,449 Det gav dem nödvändigtvis bara styrka 597 01:11:36,817 --> 01:11:37,818 Power varför? 598 01:11:43,258 --> 01:11:45,961 Kraften att återuppliva dem 599 01:11:59,508 --> 01:12:00,708 Pausen är över 600 01:12:52,263 --> 01:12:57,502 Det här är inte på riktigt! Det här är inte på riktigt! 601 01:13:02,574 --> 01:13:03,976 Håll dig borta från mig! 602 01:13:04,009 --> 01:13:06,912 Komma ihåg! 603 01:13:09,381 --> 01:13:11,049 Komma ihåg! 604 01:13:11,083 --> 01:13:12,817 Det här är inte på riktigt! Det här är inte på riktigt! 605 01:13:12,850 --> 01:13:13,885 Det här är inte på riktigt! 606 01:13:13,919 --> 01:13:14,987 Det här är inte på riktigt! 607 01:13:20,493 --> 01:13:21,527 Lugna dig, son 608 01:13:22,228 --> 01:13:23,296 Lugna dig 609 01:13:24,464 --> 01:13:25,831 .Det är okej 610 01:13:26,366 --> 01:13:27,367 Lugna dig 611 01:13:32,572 --> 01:13:34,540 ...två 612 01:13:34,574 --> 01:13:35,774 Få honom att lugna ner sig 613 01:13:38,578 --> 01:13:39,946 På dina budbärare 614 01:13:42,315 --> 01:13:43,449 Gå bort! 615 01:13:43,483 --> 01:13:45,119 Backa! De drog sig tillbaka 616 01:13:45,152 --> 01:13:46,587 Hämta andan! Lugna dig - Gå bort! 617 01:13:46,620 --> 01:13:47,888 Lugna dig, son 618 01:13:47,921 --> 01:13:50,324 Son, innan du skadar någon 619 01:13:50,357 --> 01:13:51,525 Ge mig det här 620 01:13:51,558 --> 01:13:52,526 Anne, dra ut röret. 621 01:13:52,559 --> 01:13:54,895 Jag vill inte att han ska bli så här dålig igen 622 01:14:08,376 --> 01:14:09,978 Oroa dig inte om du inte kommer ihåg något 623 01:14:10,011 --> 01:14:11,046 Effekten avtar inom kort 624 01:14:13,882 --> 01:14:14,848 Var är jag? 625 01:14:14,883 --> 01:14:16,951 .Du har överförts till en oregistrerad privat anläggning 626 01:14:16,985 --> 01:14:18,953 Kommer du ihåg din sista dag i Afghanistan? Löjtnant? 627 01:14:22,023 --> 01:14:23,358 .Vänta några sekunder Minnet kommer tillbaka till dig 628 01:14:31,466 --> 01:14:32,935 Låt oss flytta! 629 01:14:43,245 --> 01:14:44,547 Vad är läget? 630 01:14:44,580 --> 01:14:47,483 Klienten är en högavlönad läkare Till högre tjänstemän i Islamiska staten 631 01:14:47,516 --> 01:14:49,318 Samarbetande? - Ja - 632 01:14:49,352 --> 01:14:51,987 Berätta för oss relevant information .Senaste 4 dödanden 633 01:14:52,021 --> 01:14:54,957 Han satte hela sin familj i fara för att hjälpa oss Men hans ärende är över 634 01:14:54,990 --> 01:14:56,259 .Gå till avsändaren 635 01:14:56,293 --> 01:14:57,461 Så, en utdataprocess? 636 01:14:59,229 --> 01:15:02,065 Planen är att ta hans familj till en fristad I Kabul 637 01:15:02,099 --> 01:15:05,569 Här ger vi dig information Spara den 638 01:15:14,411 --> 01:15:16,413 .Alla skador i ditt lag var allvarliga 639 01:15:20,618 --> 01:15:23,921 Ditt tillstånd var mycket allvarligt För traumacentret i Kandahar 640 01:15:23,955 --> 01:15:26,023 Sinnet är ett mycket kraftfullt helande verktyg 641 01:15:26,057 --> 01:15:28,259 Men när förlamningen pressar honom Och den amputerade delen 642 01:15:28,292 --> 01:15:32,029 .Den kan stängas av och dö 643 01:15:33,498 --> 01:15:36,634 Vår datorsimulering är designad För att hjälpa soldaterna 644 01:15:36,667 --> 01:15:38,436 Att återhämta sig från posttraumatisk stress 645 01:15:38,469 --> 01:15:40,138 .för chock när de läker från sina skador 646 01:15:40,571 --> 01:15:41,572 Var är Pucci? 647 01:15:42,473 --> 01:15:43,608 Varför kommer jag inte ihåg? 648 01:15:43,641 --> 01:15:45,377 .förlåt 649 01:15:45,411 --> 01:15:47,012 Detta är inte tänkt att hända 650 01:15:47,446 --> 01:15:48,447 Vadå? 651 01:15:59,358 --> 01:16:00,359 Okej 652 01:16:02,661 --> 01:16:04,229 Spelar du "kattens vagga"? 653 01:16:06,165 --> 01:16:08,201 Ser du det här? 654 01:16:08,234 --> 01:16:10,203 ...jag tänkte ge det här till min son Vill du ha det? 655 01:16:10,236 --> 01:16:12,238 Dina händer är bundna Vill du ha det? 656 01:16:12,272 --> 01:16:13,306 Till dig 657 01:16:23,583 --> 01:16:24,751 Åh, Paul 658 01:16:24,784 --> 01:16:27,253 Frid vare med dig. Frid vare med dig, Paul. 659 01:16:27,287 --> 01:16:28,488 Följ med oss 660 01:16:30,356 --> 01:16:31,357 Läkare 661 01:16:35,696 --> 01:16:36,831 Är alla här? 662 01:16:36,864 --> 01:16:39,600 Gul 6, jag står bredvid lastbilen 663 01:16:39,633 --> 01:16:40,668 Vad är det för fel? 664 01:16:40,701 --> 01:16:43,137 ...Dagen vi hoppades aldrig skulle komma har kommit 665 01:16:43,170 --> 01:16:45,439 Ditt namn fortsätter att komma upp På elektroniska konversationer 666 01:16:45,473 --> 01:16:46,507 Vadå? Vad hände? 667 01:16:46,540 --> 01:16:48,409 Du lovade att skydda oss! 668 01:16:48,442 --> 01:16:51,645 ...Jag vet och jag är ledsen, men lyssna Det finns inte ens tid att packa dina saker 669 01:16:51,679 --> 01:16:52,847 Ta bara med dina barn 670 01:16:52,881 --> 01:16:55,449 Ta med era pass och träffa oss utanför Efter två minuter 671 01:16:55,483 --> 01:16:57,486 Låt oss flytta - Echo 11, avbryt uppgift - 672 01:16:57,519 --> 01:16:59,354 Vadå? - Det kommer tre lastbilar - 673 01:16:59,387 --> 01:17:00,722 .Tvärs över huvudvägarna 674 01:17:00,755 --> 01:17:03,525 Du har cirka 30 sekunder på dig att hitta en plats att gömma dig 675 01:17:03,558 --> 01:17:05,327 Natos satellitkommando 676 01:17:05,360 --> 01:17:07,195 ISIS-styrkor kommer mot oss från alla håll 677 01:17:07,229 --> 01:17:08,330 Tre fordon 678 01:17:09,564 --> 01:17:10,665 Göm oss i väggarna 679 01:17:10,699 --> 01:17:11,733 Vadå? 680 01:17:11,766 --> 01:17:12,935 ISIS kommer 681 01:17:12,969 --> 01:17:15,303 De hindrar vår flykt Göm oss i väggarna 682 01:17:16,838 --> 01:17:19,274 Göm - Kom igen, härifrån. 683 01:17:19,307 --> 01:17:20,343 .här, här 684 01:17:20,376 --> 01:17:21,377 (Christina)! 685 01:17:25,381 --> 01:17:26,382 !Inuti! 686 01:17:27,183 --> 01:17:28,184 Fortsätt drömma 687 01:17:29,118 --> 01:17:31,053 .Utkastning är nu omöjligt 688 01:17:31,087 --> 01:17:34,190 Vi väntar på pilgrimerna och lämnar flygplanen Drönaren följer dem till deras ledare 689 01:17:34,223 --> 01:17:37,093 Försvarsutrustning kan övervaka Vi ligger i framkant 690 01:17:37,126 --> 01:17:38,828 Flytta! Helvete, jag går inte dit. 691 01:17:38,861 --> 01:17:41,297 Du har ingen rätt att ge order Det är jag som ger det! 692 01:17:41,330 --> 01:17:42,498 Vad sägs om att skydda familjen? 693 01:17:42,532 --> 01:17:45,102 Gå till den förbannade väggen! Nu! 694 01:17:46,403 --> 01:17:47,404 .fan 695 01:17:49,406 --> 01:17:51,775 Kom igen, kom igen Du måste gömma dig 696 01:17:52,476 --> 01:17:53,477 Kom igen 697 01:17:54,478 --> 01:17:55,646 Kom in! Kom igen 698 01:18:35,354 --> 01:18:36,355 Shh 699 01:18:50,000 --> 01:18:51,800 Snälla, vill du snälla gå med oss? 700 01:18:53,024 --> 01:18:55,924 Vilken vacker idé 701 01:19:02,050 --> 01:19:03,150 Varsågod 702 01:19:07,050 --> 01:19:08,050 Sätt dig ner 703 01:19:08,074 --> 01:19:10,074 Tack 704 01:19:10,098 --> 01:19:14,098 Jag studerade en av medlemmarna Shura-rådet för 4 gånger 705 01:19:14,122 --> 01:19:17,022 Under dessa 4 gånger, Flygangrepp utfördes från drönare 706 01:19:17,046 --> 01:19:22,946 Kan du snälla hjälpa mig att förstå detta pussel? 707 01:19:24,070 --> 01:19:26,970 .Jag sa ingenting till någon. Jag svär på det här 708 01:19:28,094 --> 01:19:30,094 Jag pratade inte med någon 709 01:19:30,118 --> 01:19:32,118 Men vi har många... Intressanta rapporter om dig 710 01:19:32,142 --> 01:19:34,142 ...sällsynta mediciner du tillhandahåller 711 01:19:34,166 --> 01:19:36,166 Jag samlar på det jag kan Från närliggande kliniker 712 01:19:36,190 --> 01:19:42,090 Det är bekvämt, för någon trodde att du var det Du får mediciner från amerikanerna 713 01:19:42,114 --> 01:19:44,314 I utbyte mot information kanske 714 01:19:45,038 --> 01:19:47,038 Absolut inte 715 01:19:47,062 --> 01:19:48,062 Ta med barnen 716 01:19:48,086 --> 01:19:50,086 Nej! För guds skull 717 01:19:52,100 --> 01:19:53,400 Lämna dem ifred 718 01:19:54,124 --> 01:19:55,124 Lämna dem ifred 719 01:19:56,048 --> 01:19:57,148 De gjorde inget fel 720 01:20:03,100 --> 01:20:06,000 Nej! Jag svär vid Gud. Jag är inte dum 721 01:20:06,024 --> 01:20:08,924 Jag skulle inte utsätta min familj för fara! 722 01:20:11,100 --> 01:20:13,100 Lämna min far ifred! 723 01:20:54,966 --> 01:20:56,468 .Du är klar 724 01:21:33,199 --> 01:21:35,199 Du kommer att betala för detta! 725 01:21:36,100 --> 01:21:39,500 Du kommer att lida mycket! 726 01:22:32,902 --> 01:22:35,470 Drönarna är stängda Ingen rör sig 727 01:22:39,775 --> 01:22:41,343 .Vi ses vid min militärdomstol 728 01:22:57,127 --> 01:22:58,661 Vi var aldrig här 729 01:23:00,864 --> 01:23:03,533 Med all respekt, fan, sir 730 01:23:09,439 --> 01:23:12,642 Övervakar du dem? Slösa inte bort dem 731 01:23:23,754 --> 01:23:25,957 Bomb! 732 01:23:43,875 --> 01:23:47,846 Herregud Herregud 733 01:23:47,879 --> 01:23:51,083 Vi borde ha hjälpt dem De kunde ha fått hjälp innan det var för sent 734 01:23:51,117 --> 01:23:52,919 Och hur är det med dessa män? Är de fortfarande i Frankrike? 735 01:23:52,952 --> 01:23:55,087 Varför involverade du oss i krig från första början? 736 01:23:55,121 --> 01:23:57,622 Det var ett världskrigsscenario Den andra är den mest effektiva 737 01:23:57,656 --> 01:23:59,992 Att koppla ihop likasinnade soldater Med målet, samtidigt som broderskapet bevaras 738 01:24:00,026 --> 01:24:02,460 Något som minnet inte kan skapa på egen hand 739 01:24:02,494 --> 01:24:05,164 I 6 veckor mådde ni alla bra 740 01:24:05,197 --> 01:24:09,869 Att slutföra återhämtningen är dock ett mirakel .av dina omständigheter, särskilt i sinnet 741 01:24:09,907 --> 01:24:15,943 För några dagar sedan vaknade Butchie Martensen Från en inducerad koma, orsakerna till vilka vi inte vet 742 01:24:15,976 --> 01:24:20,780 Och när han såg sin kropp Han slöt bara ögonen och dog 743 01:24:21,681 --> 01:24:23,016 Vilket är vad han försökte berätta för oss 744 01:24:23,984 --> 01:24:25,118 Detta är inte verkligt 745 01:24:26,752 --> 01:24:28,956 Falsk klåda. Har du klåda? - 746 01:24:28,989 --> 01:24:30,090 Nej, i simuleringen 747 01:24:30,123 --> 01:24:32,859 Kirk kliade sig hela tiden på benet 748 01:24:32,894 --> 01:24:37,531 Och "morsekoden" hörde vi Det var ett meddelande...från oss 749 01:24:37,564 --> 01:24:39,133 "Jag har inga ben." 750 01:24:39,167 --> 01:24:42,602 Det var vårt undermedvetna som sa till oss ...med det vi inte kan se själva 751 01:24:42,636 --> 01:24:47,241 "Och om du går dör du." .Inte ett hot utan en varning om simuleringen 752 01:24:47,275 --> 01:24:50,044 Du skickade subliminala meddelanden till dig själv ...det här 753 01:24:51,312 --> 01:24:53,680 Det här är otroligt. Ja, och farligt. 754 01:24:53,714 --> 01:24:54,983 Det måste finnas ett sätt att stänga av det här 755 01:24:56,018 --> 01:24:57,819 Från kemoreceptorinduktionszonen Till pannloben 756 01:25:07,062 --> 01:25:08,529 Din simulering är hemsökt, så du vet 757 01:25:09,797 --> 01:25:11,100 .Det finns ett spöke i maskinen 758 01:25:11,133 --> 01:25:14,136 Eller ett datavirus Eller en programmerare med massor av problem 759 01:25:14,169 --> 01:25:16,604 Om det inte var meningen Att känna att man är med i en skräckfilm 760 01:25:16,637 --> 01:25:19,808 Hur? - Är inte detta en del av programmet? - 761 01:25:19,842 --> 01:25:22,644 Stick in kämparnas avatarer Vem har någonsin stött ihop? 762 01:25:22,678 --> 01:25:24,747 Återställa gamla uppgifter? - Herregud, nej... 763 01:25:25,982 --> 01:25:27,549 Simuleringen ska vara godartad 764 01:25:27,583 --> 01:25:29,300 Världskriget valdes ..den andra eftersom det skulle göra det 765 01:25:29,324 --> 01:25:31,287 leda till färre .Minnen i den verkliga världen 766 01:25:31,321 --> 01:25:32,755 Hur är det med ordet "veterlik"? 767 01:25:35,091 --> 01:25:36,192 Vad? 768 01:25:36,226 --> 01:25:39,929 Jag viskade det ordet till er alla .vid ett eller annat tillfälle 769 01:25:39,963 --> 01:25:43,066 Internet säger att det är en islamisk förbannelse 770 01:26:03,120 --> 01:26:04,654 Vad fan är det här? 771 01:26:11,063 --> 01:26:12,964 Vi tog med oss Helwigs 772 01:26:19,703 --> 01:26:20,972 Vi väckte dem till liv och gav dem styrka 773 01:26:22,074 --> 01:26:24,176 ...men programmet .Inget av detta är verkligt 774 01:26:24,209 --> 01:26:26,011 Det är på riktigt när du påverkas av det! 775 01:26:26,044 --> 01:26:27,312 .Böner, allt 776 01:26:32,385 --> 01:26:36,055 Ta med ett evakueringsteam omedelbart 777 01:26:36,089 --> 01:26:38,958 Du måste ta mig tillbaka dit. Nej, jag ska lugna ner dem. 778 01:26:38,991 --> 01:26:42,128 - 20 ml propofol. - Ta tillbaka mig, jag kan rädda dem. 779 01:26:42,161 --> 01:26:45,797 Vi var omedvetna om vad vi gjorde mot dem De försökte visa oss men vi kunde inte se 780 01:26:45,831 --> 01:26:50,069 Se bara själv. Var det tänkt? Skulle mina minnen från Afghanistan finnas där? 781 01:26:51,270 --> 01:26:53,172 .Okej, jag tar dig tillbaka 782 01:26:53,206 --> 01:26:55,641 Men vad ska du göra? - Vi måste konfrontera det vi har gjort. 783 01:26:55,675 --> 01:26:57,710 Att sona våra synder innan det är för sent 784 01:26:59,980 --> 01:27:00,981 Gör det 785 01:27:02,049 --> 01:27:03,850 Okej 786 01:27:03,883 --> 01:27:05,953 .Börja stärka strängen 787 01:27:07,020 --> 01:27:09,022 .Länkad till emulator 788 01:27:10,324 --> 01:27:12,059 .Minnesstängning slutförd 789 01:27:12,092 --> 01:27:14,228 Hej Chris! ...efter 10 - 790 01:27:14,261 --> 01:27:16,629 Ditt minne kommer att raderas! 9 - 791 01:27:17,464 --> 01:27:19,066 8 792 01:27:19,099 --> 01:27:21,202 7 793 01:27:21,236 --> 01:27:23,304 6 794 01:27:23,338 --> 01:27:25,106 5 795 01:27:25,907 --> 01:27:28,109 4 796 01:27:28,143 --> 01:27:29,643 3 797 01:27:30,844 --> 01:27:32,180 2 798 01:27:33,214 --> 01:27:34,781 .1 799 01:28:02,378 --> 01:28:03,913 Vad vill du? 800 01:28:09,252 --> 01:28:14,252 {\3candH00C5D2 {\3candHAA9600